В России согласно положениям Конституции страны, русский язык признан государственным. Иностранцам, проживающим в стране, для получения гражданства необходимо сдать тест на владение русской речью. Тест на получение гражданства РФ можно сдать в одном из центров тестирования после предоставления ряда документов.
Необходимые документы
Иностранные подданные должны предоставить:
- оригинал документа, удостоверяющего личность (паспорт с заверенным переводом (перевод не нужен гражданам Украины и Казахстана), вид на жительство или удостоверение статуса беженца;
- копия вышеописанного документа (страница паспорта с фотографией, первая страница вида на жительство и прописки) и его перевода.
Записаться на тестирование можно, к примеру, на сайте Международного центра тестирования РУДН, где и будет проводиться тестирование. А также и по телефону. Необходимо будет заплатить за государственную пошлину. Стоимость тестирования по русскому языку может составлять 4500-6000 рублей. Уточнить сумму платежа можно по телефону либо на сайте, имеющего право тестировать иностранцев. После прохождения испытания мигрант получает сертификат.
Этапы прохождения экзамена
Перед испытанием проводится инструктаж, в ходе которого мигрантам поясняют регламент тестирования. Экзаменаторы рассказывают, как правильно оформить выполненные задания.
Всем экзаменующимся раздают:
- анкеты (вопросники), в которых перечислены задания;
- контрольные листы для ответов.
Контрольные матрицы заполняются обычной шариковой ручкой. Экзаменующимся лицам во время тестирования запрещается:
- переводить тексты с помощью словарей и справочных изданий;
- пользоваться интернетом;
- звонить по телефону;
- пользоваться планшетами и любыми другими электронными устройствами;
- писать фломастерами, маркерами, карандашами;
- общаться с другими мигрантами.
Согласно регламенту, тестирование проходит в 5 этапов (5 субтестов):
- Лексика, грамматика . На прохождение этого испытания дается 45 минут.
- Чтение. Этот тест длится 45 минут.
- Аудирование, длится 30 минут.
- Письменный тест — 45 минут.
- На прохождение тестирования, на владение устной речью дается полчаса.
Тестирование по грамматике и лексике
На прохождение первой части экзамена дается ровно 45 минут. В ходе выполнения заданий экзаменатор предлагает мигрантам выбрать правильные ответы из нескольких предложенных. Вопросник состоит из 85 пунктов.
Например:
1. Мы ждем….
А. с вашей реакцией.
Б. в вашей реакции.
В. на вашу реакцию.
Г. о вашей реакции.
Все 85 вопросов первой части тестирования тематически объединены. К примеру, мини тесты могут быть изложены в следующей логической последовательности:
1. Моя подруга студентка. Она … в университете:
(А) гуляет,
(Б) учится,
(В) проходит,
(Г) преподать.
2. Она … физикой и другими дисциплинами:
(А) поинтересоваться,
(Б) изучает,
(В) усваивает,
(Г) занимается.
3. Сегодня днем я … со своей подругой:
(А) поругала,
(Б) изобразила,
(В) скрыла,
(Г) разговаривала.
4. Соседка … мне много интересного о новом супермаркете:
(А) порекомендовала,
(Б) изобразила,
(В) рассказала,
(Г) беседовала.
5. Алексей … Даниила приобрести билеты на стадион:
(А) потребовал,
(Б) попросил,
(В) утаил,
(Г) порекомендовал.
6. Даниил … Алексея, сколько билетов ему необходимо:
(А) спросил,
(Б) просить,
(В) поведал,
(Г) порекомендовал.
7. Александр никогда не учился игре в шахматы. Он не … шахматами:
(А) интересуется,
(Б) ведает,
(В) умение.
8. Я попросил у друга … А.С. Пушкина:
(А) репетитор,
(Б) малограмотный,
(В) том,
(Г) поэму.
9. Он … преподавал в Краснодарском университете:
(А) воспитатель,
(Б) учёный,
(В) учебник,
(Г) учебный.
10. –Ты уже знаешь , … отправишься отдыхать в отпуск?:
(А) для чего,
(Б) почему,
(В) всегда,
(Г) куда.
11. — Я мечтаю побывать в Африке, потому что … там не был:
(А) зачем,
(Б) почему,
(В) для, чего
(Г) куда.
12. Я абитуриент и … не знаю, в каком университете буду учиться.:
(А) ещё,
(Б) уже,
(В) тоже,
(Г) или.
13. А моя сестра … поступила в медицинский институт:
(А) ещё,
(Б) уже,
(В) тоже,
(Г) где.
14. Юрий проживал … , потому что у него не было своего жилья:
(А) арендуемое помещение,
(Б) арендуемое помещение,
(В) в арендуемом помещении,
(Г) из арендуемого помещения.
Чтение
В ходе прохождения этого теста экзаменующимся иностранцам предлагается 7 текстов, их нужно прочесть, понять смысл каждого. А затем выполнить 15 заданий к ним. В ходе проверки выполнения контролируется понимание содержимого текста.
Аудирование
Иностранным гражданам предлагается прослушать современные новости, содержащие информацию политического и экономического характера. После восприятия на слух новостных текстов, экзаменующиеся должны выбрать ответы на вопросы, связанные с полученной информацией.
Письмо
В ходе проверки знания письменного русского языка необходимо выполнить три задания.
Экзаменующийся должен самостоятельно заполнить и подписать:
- анкету,
- заявление,
- поздравительную открытку.
Тема заявления может быть любая. Документ пишется с соблюдением норм и правил, он должен:
- отражать суть вопроса;
- соответствовать требуемому стилю речи;
- быть грамотно написан.
Говорение
Предлагается общение в форме диалога и свободной беседы между несколькими участниками. Мигранты должны прочесть заданные в тексте ситуации и начать разговор, в ходе которого выясняется насколько тестируемый легко и грамотно решает поставленные задачи практического характера.
Примерный вариант задания:
Экзаменующемуся предлагают представить ситуацию, в которой ему необходимо обратиться по телефону в поликлинику и вызвать врача на дом. При этом необходимо сообщить сотруднику регистратуры:
- причину вызова врача;
- имя и фамилию;
- свой возраст;
- адрес проживания.
Может быть предложена рядовая ситуация совершения покупок в магазине, где нужно объясниться с продавцом. Обязательное задание это разговор на заданные темы. Экзаменатор может попросить рассказать о семье, стране и населенном пункте, в котором проживает мигрант.
Результаты тестирования
Для того, чтобы экзамен был засчитан, как сданный, нужно набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если какая – то часть экзамена была сдана недостаточно хорошо (например, письмо), можно через время пересдать только те тесты, которые комиссия посчитала не сданными.
Лица, успешно сдавшие все пять частей экзамена, получают по его окончанию справку. В документе указываются результаты тестирования по каждому субтесту. Если результат экзамена в совокупности составил от 60 до 66%, то экзаменующийся может пересдать субтесты с низким показателем за отдельную плату.
Сертификат годен в течение двух лет. На ее основании мигрант может реализовать право на пересдачу экзамена в любом государственном учреждении, имеющим право на проведение тестирования.
Успешно сданные субтесты пересдавать не придется, они автоматом зачитываются при новой попытке сдать экзамены. Если результат одного из этапов тестирования оказался ниже 60%, все остальные тесты будут считаться недействительными и весь экзамен придется пересдавать снова полностью. Лица, успешно прошедшие все пять этапов тестирования получают на руки сертификат общегосударственного образца.
Для того чтобы быть уверенным в своих силах, достаточно пройти онлайн тестирование на сайте одного из учебных заведений, проводящих тестирование. Там будет предложен перечень возможных вопросов и заданий. Пользоваться словарем в процессе выполнения тестов нельзя.
При высших учебных заведениях с кафедрами углубленного изучения русского языка, существуют языковые курсы для иностранных граждан. Для успешной сдачи экзаменов достаточно пройти обучение у специалистов, имеющих представление о том , как правильно преподавать русский язык иностранцам.
При каких обстоятельствах сдавать тест на знание языка не нужно
Согласно указу президента России, если будут представлены документы, доказывающие, что претендующий на российское гражданство человек в достаточной мере владеет русской речью, то сдавать экзамены ему не придется.
Считается, что достаточный уровень знания русского языка у граждан имеющих:
- Аттестат, диплом о наличии образования не ниже общего, выданный одним из учебных заведений СССР по 1 сентября 1991 года включительно. При этом не имеет значения, на территории, какой из бывших союзных республик это образовательное учреждение находилось.
- Сертификат, выданный образовательным учреждением, находящимся заграницей, но имеющим специальное разрешение от Министерства образования России на проведение тестирования по русскому языку.
- Нотариально заверенный документ о прохождении курсов русского языка и соответствии программы и тестирования, пройденного завершению изучения, требованиям, предъявляемым Министерством образования России.
Освобождаются от прохождения теста:
- лица мужского пола, старше 65 лет и женщины, достигшие 60 лет;
- граждане, официально признанные недееспособными;
- малолетние дети;
- инвалиды 1 группы.
Ограничения срока действия у сертификата на знание русской речи нет, он действует бессрочно. Документ выдается соискателю на руки в течение десяти рабочих дней (без учета выходных и праздников). Человек, решивший переехать жить в Россию и получить гражданство этой страны, должен знать язык признанный государственным.
Хорошее знание русской речи в дальнейшем позволит гражданину общаться с окружающими его людьми. В условиях многонациональности, русский язык является объединяющим и способствует к быстрому пониманию и решению любых вопросов, связанных с непосредственным общением граждан страны.
